Atiq Rahimi, El regreso imaginario, trad. Puri Meseguer
“ - ¿Sabes que desde hace más de un siglo, estas cámaras dotan de una identidad a los rostros de los habitantes de la ciudad?
Es aquí, en estas imágenes, donde el pasado se mezcla con el presente…
- Lo real con lo imaginario.
- La ausencia con la presencia.
- Las sombras con los cuerpos.
- El movimiento con la inmovilidad.
- La nada con el ser.
- La nostalgia con la esperanza.
- Lo visible con lo invisible.
- ¡La imagen con la imaginación! ”
Atiq Rahimi, El regreso imaginario, trad. Puri Meseguer